memories of summer

Summer is always full of fun memories.  This summer was fun indeed exploring Tokyo in 35C weather, catching up with friends and treating ourselves to some delectable cuisine.  In fact, any food you come across in Japan seems delicious though needless to say I am simply biased. 

夏は楽しい貴重な思い出がいっぱい。今年の日本での夏休みも友人との再会を楽しんだり、美味しいお料理の数々を食べたりと、酷暑の日々にもめげず思い出を作ることが出来ました。

On a work front for makimono, my old work place in Tokyo graciously hosted a private sale within the company in late June, 2 years in a row.   It turned out to be a productive yet fun time.  Getting back to last year, a friend of mine who represents Colette Malouf accessories in Japan hosted a trunkshow in their chic Shibuya showroom.  

makimono的にはこの夏も十分充実した暑い夏を過ごす事が出来ました。6月末には以前の勤務先にて、昨年に引き続き社員限定で特別展示会を実施させて頂きました。’社内限定’特別展示会だったのでお写真をアップする事は出来ませんが、昨年行った渋谷でのポップアップの際の写真を数枚アップします。雨が降ったり止んだりの1日でしたが、友人もかなり多くかけつけてくれてエレガントなコレットマルーフのショールームにて楽しい1日でした。思い出し、写真を見てはハッピーな気分になっています。